کتاب عقاید یک دلقک

کتاب عقاید یک دلقک، یکی از ماندگارترین آثار داستانی در تاریخ ادبیات آلمان نوشته‌ی هاینریش بل، درباره‌ی زندگی مردی به نام هانس شنیر است. عقاید یک دلقک در عین پرداختن به مسائل عاشقانه، نقد اجتماعی و اعتقادی نیز به آلمان پس از هیتلر است.

کتاب عقاید یک دلقک با ترجمه‌ی زهرا صادقی را نشر نیک فرجام منتشر کرده است.

درباره‌ی کتاب عقاید یک دلقک

کتاب عقاید یک دلقک درباره‌ی زندگی یک دلقک به نام هانس شنیر است که در خانواده‌ای متمول به دنیا آمده اما به خاطر تفاوت در نوع نگرش به زندگی و مذهب، خانواده را ترک کرده و دلقک سیرک شده است. دلقک به نظر خود از بیماری‌های زیادی از جمله افسردگی، سردرد و نداشتن ارتباطات زیاد رنج می‌برد. ماری شریک زندگی هانس است که باوجود احساس گناه، شش سال بدون ازدواج با او زندگی کرده‌است زیرا دلقک اعتقادی به ازدواج روی کاغذ ندارد و نمی‌خواهد فرزندانش را کاتولیک بار بیاورد. روزی ماری با یک یادداشت، دلقک را برای همیشه ترک می‌کند تا با فردی کاتولیک ازدواج کند و خود را از احساس گناه نجات دهد. این اتفاق ضربه‌ی شدیدی به دلقک می‌زند، او در حال اجرا آسیب می‌بیند و به همین دلیل اجراهای بعدی او لغو می‌شوند. او با مشکلات مالی فراوانی روبه‌رو می‌شود. کم‌کم اختلالات روانی و مالیخولیایی هم در شخصیت هانس پدیدار می‌شود و داستان با واگویی‌های دلقک مستأصل ادامه پیدا می‌کند.

هاینریش بل در کتاب عقاید یک دلقک شرایط اجتماعی آلمان تحت سلطه‌ی هیتلر و پس از دوران جنگ را به تصویر می‌کشد، از بسیاری از باورهای سیاسی و مذهبی، مسائل مربوط به ازدواج و اختلافات کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها در این داستان انتقاد می‌کند و تأثیر روانی جنگ بر خانواده‌ها و به‌طور کلی جامعه آلمان را به نمایش می‌گذارد. در کتاب عقاید یک دلقک دلقک ما ریاکاری‌ها و تلخی‌های دنیا را از پس صورتک یک دلقک می‌بینیم.

هاینریش بل در تمام آثار خود جنگ و رفتارهای غیر انسانی را نقد کرده و به نکوهش ریاکاری به ویژه ریاکاری نهادهای مسیحیِ همسو با هیتلر، پرداخته است. بسیاری از منتقدین، سبک نوشتاری­‌ بل را ساده و او را نویسنده‌ای توانا در تفهیم و انتقال عقاید خود می‌دانند.

کتاب عقاید یک دلقک را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

با خواندن کتاب عقاید یک دلقک، علاوه بر داستان عاشقانه‌ای که می‌خوانید، با حال و هوای آلمان پس از جنگ هم آشنا می‌شوید. پس اگر دوست دارید کتابی با این خصوصیات بخوانید، عقاید یک دلقک را انتخاب کنید.

جملاتی از کتاب عقاید یک دلقک

در خانه من همه‌چیز آجری‌رنگ است: درها، کاغذدیواری، کمددیواری. اگر زنی با رب‌دوشامبر سرخ آجری هم روی آن کاناپهٔ سیاه می‌نشست، خوب به این فضا می‌آمد. ظاهرآ شدنی هم هست، فقط این‌که… امراض من صرفآ به مالیخولیا و سردرد و تنبلی و توانایی رازآمیز تشخیص بوها از پشت تلفن محدود نمی‌شود. وخیم‌ترین مرضی که دارم تمایلم به تک‌همسری است. تنها یک زن هست که می‌توانم با او همهٔ آن کارهایی را بکنم که مردان با زنان می‌کنند: ماری. و از زمانی که او از پیش من رفته، مثل راهب‌ها زندگی می‌کنم، تنها با این تفاوت که من راهب نیستم. بارها به این موضوع فکر کرده‌ام که به روستا بروم و از پدر روحانی مدرسهٔ سابقم مشورت بخواهم، ولی تمام این جماعت آدمیزاد را موجودی چندهمسری می‌دانند (برای همین است که این‌طور سفت وسخت از تک‌همسری دفاع می‌کنند). لابد من به نظرشان هیولایی خواهم آمد و توصیه‌شان هم چیزی نخواهد بود مگر اشاره‌ای تلویحی به جاهایی که به نظرشان می‌توان در آن عشقی برای فروش یافت.