کتاب دنیایی آشنا

درباره کتاب دنیایی آشنا

همانطور که گفتیم کتاب دنیایی آشنا از معروف ترین و مهم‌ترین آثار هوانگ می‌باشد. این کتاب تا کنون به چندین زبان ترجمه و چاپ شده‌ است. در ایران نیز با عناوین دیگری مانند «چیزهای آشنا» ترجمه و در اختیار کتاب‌ دوستان قرار دارد. داستان کتاب آنقدر جذاب و اسرار آمیز است که مخاطب بزرگسال را نیز جذب خود می‌کند و می‌تواند تا ساعت‌ها مخاطبش را غرق در خود کند.

در کتاب دنیایی آشنا اثر هوانگ سوک یانگ انتشارات نگاه آشنا، نویسنده جنبه‌ی تاریک جوامع مدرن را در قالب جزیره‌ای دور افتاده‌ نشان می‌دهد. «باگای» پسر بچه‌ای 14 ساله است که همراه با مادرش از دنیای ساده و آرام خود در حومه‌ی شهر سئول به این جزیره نقل مکان می‌کند. به محض ورود به جزیره، باگای با دنیای عجیب و نا آشنایی مواجه می‌شود که تمام ساکنین آنجا از جامعه‌ی خود طرد شده‌اند و از نگاه دیگران افرادی نامرئی محسوب می‌شوند. آنها با سرک کشیدن در میان انبوه‌ زباله‌ها روزگار خود را می‌گذرانند. روزی باگای با نورهای آبی رنگی ملاقات می‌کند که گذشته‌ی حقیقی آن جزیره را به او نشان می‌دهند و امید تازه‌ای را در قلبش بیدار می‌کنند… .

درباره نویسنده

هوانگ سوک یونگ (متولد ۴ ژانویه ۱۹۴۳) یک رمان‌نویس موفق اهل کره جنوبی است. وی (امروزه چانگچون )، مانچوکئو کره‌ی جنوبی در دوران ویران‌شده‌ی پس از جنگ جهانی دوم متولد شد. هوانگ در سال 1964 به دلایل سیاسی به زندان افتاد و در زندان نیز دست از فعالیت‌های سیاسی بر نمی‌داشت و در آنجا نیز با فعالان کارگری ملاقات می‌کرد. پس از آزادی او در یک کارخانه سیگار و در چندین کارگاه ساختمانی در سراسر کشور مشغول به کار شد.

هوانگ بار دیگر در سال 1993، وی به دلیل سفر غیرمجاز به کره‌ی شمالی برای ترویج تبادل بین هنرمندان در کره شمالی و جنوبی به هفت سال زندان محکوم شد و پنج سال بعد، با عفو ویژه توسط رئیس جمهور جدید آزاد شد.

آثار نویسنده

هوانگ سوک یونگ در جنگ ویتنام مسئول “پاکسازی”، پاک کردن مدارک قتل عام غیرنظامیان و دفن مردگان بود. تجربه ای وحشتناک که در آن مدام در محاصره جسدهایی بود که توسط موش ها جویده‌ می‌شدند. همین تجارب تلخ در زندگی‌اش بود که باعث شد تا کتاب “بتکده” را در سال 1970 بنویسد. این کتاب هوانگ با استقبال بی نظیری روبرو شد و توانست برنده جایزه سال جدید روزنامه چوسان ایلبو شود.

از این نویسنده کتاب‌های زیادی وجود دارد که اکثرا نیز با استقبال خوبی از سمت کره‌ای زبان‌ها مواجه‌ شده‌اند. «دنیایی آشنا» یکی از رمان‌های بسیار معروف اوست که نوجوانان 12 سال به بالا از مخاطبان اصلی این کتاب هستند. از دیگر آثار هوانگ می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• باغ قدیمی
• سایه بازوها
• باری، شاهزاده خانم رها شده‌
• مهمان
• هنگام غروب