کتاب تنهایی پرهیاهو با عنوان اصلی «Too loud a Solitude» یکی از معروف‌ترین آثار بهومیل هرابال نویسندهی اهل چک است. این کتاب در ایران با ترجمه‌های متفاوتی روانه‌ی بازار شده است که از آن جمله می‌توان به ترجمه‌ی فاطمه حقیقی که توسط نشر پنگوئن منتشر شده است اشاره کرد. نسخه الکترونیکی این کتاب را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
قیمت اصلی: 138.000 تومان بود.41.400 تومانقیمت فعلی: 41.400 تومان.
| وزن | 0,100 کیلوگرم |
|---|---|
| شابک | |
| انتشارات | |
| تعداد صفحات | |
| جنس کاغذ | |
| نوع جلد | طلق مات |
| نوبت چاپ | |
| مترجم | |
| نویسنده | بوهومیل هرابال |
تنهایی پرهیاهو اثری شناخته‌شده از نویسندهی نام‌آشنای چک است که بین سال‌های ۱۹۷۴ تا ۱۹۷۶ نوشته شده است. از آن‌جایی که هرابال در کشورش ممنوع القلم بود این اثر به صورت مخفیانه در سال ۱۹۷۶ منتشر شد. اولین باری که کتاب، در کشور چک منتشر شد در سال ۱۹۸۹ بود. داستان کتاب در دروه‌ی سلطه‌ی نظام کمونیستی رخ می‌دهد. هرابال در ابتدا می‌خواست نام شخصیت اصلی را «آدم» بگذارد، اما بعد نام هانتا را برای او انتخاب کرد.
هانتا پیرمردی است که سی و پنج سال از عمر خود را به عنوان از بین برنده‌ی کتاب‌ها در زیرزمینی نمور گذرانده است. او مأمور بوده کتاب‌هایی که سانسور شده بودند را درون دستگاه پرسی بیندازد تا خمیر و نابود شوند؛ اما این همه‌ی ماجرا نیست. او روزهای خود را در زیرزمین به بطالت نگذرانده و هم‌زمان با کسب عنوان قاتل کتاب‌ها می‌تواند عنوان ناجی برخی از آن‌ها را هم به خود اختصاص بدهد. او در طی سالیان درازی که در زیرزمین سپری کرده بود برای خود اندوخته‌ای ارزشمند فراهم آورد. برخی کتاب‌ها را با خود به خانه می‌برد و می‌خواند. کتاب‌هایی که محکوم به نابودی بودند، به دست او نجات پیدا کرده و سر از ذهنش درآوردند. او به ظاهر یک کارگر ساده بود، اما در واقعیت طی این سال‌ها به فردی روشن‌فکر و با دانش تبدیل شده بود.
تنهایی پرهیاهو، دنیای تنهای هانتا و رقص او با کتاب‌هاست. او با انبوهی از کتاب‌هایی که در خانه‌اش روی هم قرار گرفته‌اند زندگی می‌گذارند. هرابال داستان را به نوعی پیش می‌برد که بیشتر خود را در حال خواندن گفتگوهای درونی هانتا خواهید دید. دنیایی که در ظاهر بسیار خلوت و خالی است اما در ذهن هانتا شلوغ و پر سر و صداست.
داستان از جایی وارد پیچ خطرناک می‌شود که زندگی روزمره‌ی هانتا با خبری دگرگون می‌شود. قرار است دستگاه‌های جدید و تکنولوژی نو وارد میدان شوند و دیگر هانتا و دستگاه پرسش به درد نمی‌خورند. واقعیت چنان به هانتا فشار می‌آورد که دست به دامان کشیش و مسیح می‌شود تا او و شغلش را نجات دهند.
این اثر یکی از شاهکارهای ادبیات چک است که می‌تواند ابعادی جالب از زندگی را به خواننده نشان دهد. شما با خواندن این کتاب با داستانی پر از نماد و استعاره روبرو خواهید شد. داستانی که فکر شما را درگیر خود خواهد کرد.
افرادی که به خواندن داستان‌های تقریباً فلسفی و عمیق علاقه دارند و کمی هم مایلند با زندگی افرادی که در روزگار دولت‌های کمونیست می‌زیسته‌اند آشنا شوند.
کتاب تنهایی پرهیاهو در نظرسنجی از ناقدان ادبی و استادان دانشگاه و نویسندگان، به عنوان دومین اثر متمایز ادبیات نیمه‌ی دوم قرن بیستم سرزمین چک برگزیده شده است. فیلمی که از کتاب «قطارهای تحت نظر» او اقتباس شده بود در سال 1967 اسکار بهترین فیلم خارجی را از آن خود کرد.
شاید بتوان گفت یکی از مهم‌ترین نظرات مربوط به میلان کوندراست. او چند سالی پیش از مرگ هرابال نوشت:
«هرابال به یقین بهترین نویسنده‌ای است که امروز داریم. سرشار از توان و استعداد، یکی از اصلی‌ترین مظاهر مجسم روح پراگ، ترکیبی باورنکردنی از طنز خاکی بازبانی مرصع و فاخر.»
گاردین نوشت: «زیر و رو کننده! اثری فوق‌العاده و نویسنده‌ای خیره‌کننده.»
لس آنجلس تایمز درباره‌ی هرابال نوشت: «پدرسالار بزرگان ادبیات قرن بیستم چک»
تنها شخصیت مهم این داستان هانتاست و البته کتاب‌هایش.
فروشگاه اینترنتی آیهان بوک در جهت افزایش سرآمد مطالعه کتاب دایر و تاسیس شد. ما در آیهان بوک رسالت خود را ارائه کتب با قیمتی مناسب نهاده ایم تا همه مردم عزیز بتوانند مطالعه خود را افزایش بدهند.
مجوزات آیهان بوک
ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید!
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.